Prevod od "zeptá na" do Srpski


Kako koristiti "zeptá na" u rečenicama:

Co jí řekneš, pokud se tě zeptá na mě?
A šta bi joj rekao kad bi ona pitala kakva sam ja?
Řekni mu, že jestli se ještě zeptá na koně, žádná dohoda nebude.
Reci mu da ako ponovo zatraži konje- nema dogovora.
Když se někoho zeptá na cestu, odpovíte mu takto:
Svako koga upita za put, treba da mu odgovori:
Řekněme, že se zeptá na všechno, co může. A co když svědek na všechno odpoví.
Šta ako postavi sva pitanja, a svedok da sve odgovore?
Když se pak zeptá na něco opravdovýho, nechcete ho zklamat.
Kad postavi pravo pitanje u situaciji ste da ga ne želite razoèarati.
Řekl jste mi, ať vám zavolám, když se mě někdo zeptá na... víte koho... jeho.
Rekli ste mi da zovem ako iko pita za... Znate... njega.
Nechte ji, ať se zeptá na ty blbý otázky!
Pustite je da postavi prokleta pitanja!
Například, se zeptá na vaše jméno.... a za 15 minut si na něj nevzpomene.
na primer, pitao kako se zoveš... i posle 15 minuta æe zaboraviti.
Ale ať se tě zeptá na cokoli, slib mi, že řekneš ne.
Oh, u redu! Ali bez obzira što te pitao, obeæaj mi da æeš reæi "ne".
Když se tě žena zeptá, na kolik vypadá, co myslíš, kolik chce, aby jí bylo?
Kada te žena pita koliko joj je godina, treba da pomisliš, Koliko bi ona želela da ima godina?
Portere, až se tě okresní návladní, který má také tuto policejní zprávu, zeptá na tyhle otázky... a ty si náhle "nevzpomeneš" na nic, co jsi říkal, nedopadne to dobře.
U redu, Portere, kada te javni tužitelj, koji isto ima policijski izvještaj, pita ova pitanja, ti se iznenada "ne sjeæaš" bilo èega što si rekao, to je loše.
A pokud se vás zeptá na cokoliv dalšího, odpovíte jí jen: "Půjdu se zeptat své nadřízené."
I ako te pita bilo šta, tvoj jedini odgovor æe biti, samo da pitam svog pretpostavljenog.
A když se zaseknete, když se vás prokurátor zeptá na něco, co nevíte anebo čemu nerozumíte- nevymýšlejte si odpověď.
I ako zapnete... ako vas tužiteljstvo pita nešto što neznate ili ne razumijete... nemojte davati poloviène odgovore.
Jeden z mých kolegů se tě znovu zeptá na všechny tyto otázky.
Moje kolege æe ti ponovo postaviti sva ova pitanja.
Chápu, že v tomhle ohledu máš své mezery, ale chci ti pomoci, abys příště už dokázala dívce, která se zeptá na podobnou otázku, poradit.
Da, shvatio sam da je ovo traženo podruèje, tvoja slaba toèka, ali želim ti pomoæi da sljedeæi put kada djevojke ovdje doðu i postavljaju svakakva pitanja, da budeš spremna.
Řekl, že se mě zeptá na zahradní slavnosti a že doufá, že řeknu ano.
Rekao je da æe pitati na baštenskoj zabavi i da se nada da æu pristati.
Až se vrátí tak se tě určitě znovu zeptá na 5K závod (závod na 5 km).
Kad se vrati nazad, pitaæe te ponovo, u vezi one 5K trke.
Zachrání to jen v případě, že se zeptá na to zatracené heslo!
Spasit æe stvar jedino ako pita za lozinku!
Teď už se určitě zeptá na situaci mezi námi.
Definitivno æe pitati o situaciji izmeðu nas dvoje.
On se tě zeptá na pár otázek a ty mu odpovíš.
Поставиће ти нека питања, а ти ћеш му на њих одговорити.
A když se mě zeptá na zabití mé ženy?
A ako pita za ubistvo moje žene?
Jiný právník se vás zeptá na věci, které se skutečně udály.
Pitaæe za stvari koje su se desile.
Když se tě někdo zeptá na tvou budoucnost, a ty to budeš brát jako vtip, budou to tak brát i oni.
Kada te neko pita za tvoju buduænost, ako je to šala za tebe, to je šala i za njih.
Jestli řeknu, že to byla policejní bouda, soudce se mě zeptá na motiv.
Ако одем и кажем судији да су ти полицајци сместили убиство, хтеће да зна зашто.
Pokaždé, když se urozený zeptá na mé jméno, koukají z toho potíže.
Svaki put kada me neki plemiæ pita za ime, to je nevolja.
Mít manžela, který se zeptá na můj názor předtím, než sem pozve tři hladné krky, které nedokážeme uživit.
Da me muž pita šta mislim pre nego što pozove još troja usta koja ne može da nahrani.
Jsem si jistý, že detektiv Shard se zeptá na to samé.
Siguran sam da æe me detektiv Shard isto pitati.
Říkala jsem si, že bysme mohli pít pokaždý, když se někdo zeptá na různou výslovnost.
Razmišljam, mogli bismo popiti svaki put kad neko zamoli za alternativni izgovor.
Policie se vás zeptá na spoustu věcí ohledně mého manžela.
Полиција ће вас много испитивати о мом мужу.
Pokud se zeptá na Zacha, tak o Franka půjde.
Nije reè o Frenku. Ako pita za Zaka, jeste.
Protidrogové se tě zeptá na pár otázek.
DEA ima neka pitanja za tebe.
Co se asi stane, až se tě první člověk zeptá na Daniela?
Шта мислиш се неце десити када прва особа вас пита о Даниелу?
Jestli se Dima zeptá na rodinu, řekni, že jsou v bezpečí, i kdyby to nebyla pravda.
Ako pita kako mu je porodica, reci da su sigurni èak i ako nisu.
Teď jel pro svého šéfa, což je můj bratr, a ten se vás zeptá na stejnou otázku.
Sad æe dovesti svog šefa, mog brata, koji æe ti postaviti isto pitanje: "Jesi li video ovog èoveka pre neko veèe?"
Když se tě někdo zeptá na názor, nemusíš jim ho hned říkat.
Kad te ljudi pitaju šta misliš, ne moraš da im kažeš.
Ať se zeptá, na co kurva chce, klidně i na to jak jsme s bráchou šukali.
Neka pita šta hoæe o tome kako ševim svog brata. Idemo uživo.
Když se mě někdo zeptá na Ziggyho tátu, děsím se toho, že mě odhalí.
Stalno se bojim da æe se to razotkriti.
Udělejte dostupné kopie pro tisk a pokud se někdo zeptá na Rebeccu, pošlete je za mnou.
Napravite transkripte i ako neko pita za Rebeku, pošaljite ih kod mene.
Vše co vím, a jsem si tím jistá, že v budoucnu, když se mě někdo zeptá na můj příběh, odpovím: "Jsem hrdá na to, že patřím mezi ženy, které zrušily zákaz, bojovaly proti zákazu, a poté oslavovaly svoji svobodu."
Али све што знам и у шта сам сигурна, убудуће кад ме неко пита за моју причу, рећи ћу: "Поносна сам што сам међу оним женама које су укинуле ову забрану, које су се бориле против ове забране и прослављале слободу свих."
2.8231639862061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?